1
00:00:00,000 --> 00:00:05,400
වේලාව සහ උපසිරැසි මගින් ✨ ඔබේ පියාපත් විහිදුවමින් පියාසර කරන්න ✨ කණ්ඩායම @ Viki.com

2
00:00:08,500 --> 00:00:12,289
♫ මම ඔබට කැමතියි ඔබේ පැමිණීම මෘදු සුළඟේ පහස වගේ ♫

3
00:00:12,289 --> 00:00:17,549
♫ මම නිධන් කළ කුඩා ප්‍රීති සියල්ල මම මෘදු ලෙස වැළඳ ගනිමි ♫

4
00:00:17,550 --> 00:00:23,149
♫ පිටුපස අසුනේ සිට හිරු බැස යෑම ඔබ නිසා වටිනා වේ ♫

5
00:00:23,149 --> 00:00:26,530
♫ මෙම දිනයේ අලංකාරය සඳහා සියලු ආශාවන් ♫

6
00:00:26,530 --> 00:00:30,340
තුන, දෙක, එක... පනින්න!

7
00:00:30,340 --> 00:00:34,869
♫ අපේ කඳුළු පිරුණු මතකයන්ට සරුංගලය සාක්ෂි දරයි ♫

8
00:00:34,870 --> 00:00:39,129
♫ හුළඟට ප්‍රේමයේ නොකිව්ව වදන් කියා දෙන්න ♫

9
00:00:39,129 --> 00:00:43,629
♫ මම වරක් ඔබේ සිල්වට් ලුහුබැඳ ගිය නමුත් මගේ බියගුලු හදවත මා සිරකර තබා ගත්තේය

10
00:00:43,630 --> 00:00:50,860
♫ ඔබේ බැල්ම ධෛර්යවත්ව හමුවීමට මට තවත් එක් අවස්ථාවක් දෙන්න

11
00:01:08,620 --> 00:01:15,819
[මම ඔබ දෙසට පියාසර කරන විට
Cattree විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලදී]

12
00:01:16,920 --> 00:01:20,820
[5 වැනි කථාංගය]
[මම කවදාවත් පසුතැවිලි නොවූ අවස්ථා]

13
00:01:25,620 --> 00:01:27,059
කොහොමද ඒක?

14
00:01:27,060 --> 00:01:28,920
මම නිහතමානීව හිටියා නේද?

15
00:01:35,300 --> 00:01:36,970
ඔව්.

16
00:01:37,500 --> 00:01:38,579
ඒක ඇහෙනවද?

17
00:01:38,580 --> 00:01:40,380
සිසිල්!

18
00:01:50,340 --> 00:01:52,340
- හොඳයි! 
 - විවේකයක් ගන්න, විවේක ගන්න!

19
00:01:52,340 --> 00:01:53,960
සුසුම්ලන්න.

20
00:02:06,760 --> 00:02:09,100
ඇය තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

21
00:02:10,000 --> 00:02:13,120
මම දැන් මේ තරම් චමත්කාරජනක නොවිය යුතුයි.

22
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
හහ්?

23
00:02:16,300 --> 00:02:17,780
මෙහේ එන්න.

24
00:02:18,300 --> 00:02:20,740
බලන්න. ඇය නැවතත් මේ දෙස බලයි.

25
00:02:20,740 --> 00:02:22,899
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

26
00:02:22,899 --> 00:02:24,640
මෙය ලැජ්ජයි!

27
00:02:26,860 --> 00:02:32,040
ඇය ඔබ දෙස නොබලන බව මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

28
00:02:32,040 --> 00:02:34,540
නොහැකියි.

29
00:02:34,540 --> 00:02:39,000
Shen Qianyu, ඒකට යන්න!

30
00:02:47,440 --> 00:02:50,040
Shen Qianyu, ඒකට යන්න!

31
00:03:05,840 --> 00:03:08,760
ඔබ කැමති පුද්ගලයා Shen Qianyu ද?

32
00:03:08,760 --> 00:03:11,340
ඔව්. ඇයි?

33
00:03:12,440 --> 00:03:14,140
එවිට!

34
00:03:14,140 --> 00:03:15,740
ඇයි ඔයා...!

35
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
ඇයි මෙච්චර වෙලා මට හිනා වුණේ?

36
00:03:17,940 --> 00:03:19,380
ඔබ දෙස බලා සිටියේ කවුද?

37
00:03:19,380 --> 00:03:21,119
මම Qianyu දෙස බලා සිටියෙමි.

38
00:03:21,119 --> 00:03:25,700
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දිගටම මගේ දර්ශනය අවහිර කරමින් විකාර පතුරුවනවා.

39
00:03:25,700 --> 00:03:28,640
අපට සැපයුම් ලැබුණු විට පවා ඔබ මට ප්‍රශංසා කළා!

40
00:03:28,640 --> 00:03:30,780
ඔහ්. ඔබට ඒ ගැන සඳහන් කිරීමට කම්මුල් තිබේද?

41
00:03:30,780 --> 00:03:35,040
ඔබ Zhang Lurang ලෙස පෙනී නොසිටියේ නම්, අපට ඔබේ නම් වැරදියිද?

42
00:03:35,619 --> 00:03:37,680
අපේ නම් වැරදිද?

43
00:03:37,680 --> 00:03:38,920
උහ්-හහ්.

44
00:03:38,920 --> 00:03:40,499
අපේ නම් වැරදිද?

45
00:03:40,500 --> 00:03:42,000
ඔව්.

46
00:03:43,080 --> 00:03:45,739
ඔබ අපේ නම් වැරදියට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

47
00:03:45,740 --> 00:03:49,559
එකෙකුට චරිත දෙකක් ඇත, අනෙකාට තුනක් ඇත. එකෙකුගේ Zhang සහ තවත් කෙනෙකුගේ Gu.

48
00:03:49,559 --> 00:03:54,699
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ... කඩවසම්, සහ අනෙක්, ඊටත් වඩා!

49
00:03:54,700 --> 00:03:57,720
ඔබ අපේ නම් වැරදියට තේරුම් ගන්නේ කෙසේද?

50
00:03:57,720 --> 00:04:01,240
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

51
00:04:04,620 --> 00:04:07,620
මෙය විශාල වැරදි වැටහීමක්.

52
00:04:10,940 --> 00:04:14,059
ඉතින්... ඔබ ප්‍රශංසා කළේ ෂැං ලුරංගටද?

53
00:04:14,059 --> 00:04:16,539
ඇත්ත වශයෙන්. ඒ වෙනුවට මම ඔබට ප්‍රශංසා කළ යුතුද?

54
00:04:16,539 --> 00:04:19,000
ඔහු අද බැස්සේ වැරදි පයින්ද?

55
00:04:20,280 --> 00:04:21,659
ඉතින් ඒක තමයි ඇත්ත.

56
00:04:21,660 --> 00:04:26,100
දැන් ඔහුව බේරා ගත හැක්කේ ක්ෂණික හෘද රෝග නිවාරකයකට පමණි.

57
00:04:27,740 --> 00:04:29,660
පුදුමයක් නැහැ.

58
00:04:29,660 --> 00:04:32,599
මම Qianyu සමඟ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන විට ඔබ සැම විටම අවට සිටියේ මන්දැයි මට ව්‍යාකූල විය!

59
00:04:32,599 --> 00:04:33,800
ඔබට යටි අරමුණු ඇත!

60
00:04:33,800 --> 00:04:36,679
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න. ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද ...

61
00:04:38,380 --> 00:04:41,019
ඔබ ඔහුව හැඳින්වූයේ "Qianyu" ලෙසද?

62
00:04:41,020 --> 00:04:42,819
ඔබ මිතුරන් දෙදෙනෙකුද?

63
00:04:42,820 --> 00:04:45,260
ඔව්. අපේ තාත්තලා සගයන්.

64
00:04:45,260 --> 00:04:47,960
අපි ගොඩක් එකට පැසිපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.

65
00:04:51,100 --> 00:04:52,600
කුමක් ද?

66
00:04:54,040 --> 00:04:56,819
ඔබට දැන් එතරම් දිගු ක්‍රීඩාවක් තිබුණි.

67
00:04:56,820 --> 00:04:58,460
ඔයාට මහන්සි ද? ඔබට පිපාසය ඇතිද?

68
00:04:58,460 --> 00:04:59,619
කිරි තේ මදිද?

69
00:04:59,619 --> 00:05:02,620
මම ඔබට තවත් කෝප්පයක් මිලදී ගැනීමට ඔබ කැමතිද?

70
00:05:06,160 --> 00:05:08,480
හේයි, ගු රන්! යන්න එපා!

71
00:05:08,480 --> 00:05:10,339
ඔයා කිව්වා අනිත් වෙලාවට Qianyu සුදුට කැමතියි කියලා.

72
00:05:10,340 --> 00:05:12,920
එය කුමන ආකාරයේ සුදුද? බීජ්? ඇත්දළද? කිරි සහිතද?

73
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
හේයි, ගු රන්! ඔච්චර සිල්ලර වෙන්න එපා!

74
00:05:15,360 --> 00:05:16,659
නැත්නම් අපිට වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්!

75
00:05:16,660 --> 00:05:20,819
Qianyu කන්න බොන්න කැමති දේ වගේ, ඔහු කියවන පොත් මොනවාද, ඔබ ඒ සියල්ල දැන සිටිය යුතුයි, හරිද?

76
00:05:20,819 --> 00:05:22,659
ඔබට මා පසුපස යාම නතර කළ හැකිද?

77
00:05:22,660 --> 00:05:24,980
ගු රන්, දුවන්න එපා!

78
00:05:26,940 --> 00:05:28,059
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

79
00:05:28,060 --> 00:05:30,020
එය ඔබ සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

80
00:05:30,960 --> 00:05:32,660
ගු රන්.

81
00:05:32,660 --> 00:05:33,859
මගේ තාත්තා අද අතිකාල වැඩ කරනවා.

82
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
ඔබේ දෙමාපියන්ද එසේමය.

83
00:05:34,861 --> 00:05:36,499
ඇයි අපි එකට කෑම කන්නේ නැත්තේ?

84
00:05:36,500 --> 00:05:37,579
ෂුවර්.

85
00:05:37,580 --> 00:05:39,299
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔබේ මිතුරා ගෙන්වා ගත හැක.

86
00:05:39,300 --> 00:05:41,800
- මම නෑ... 
 - මම!

87
00:05:44,700 --> 00:05:46,620
මටත් එන්න ඕන.

88
00:05:50,960 --> 00:05:54,020
අපි මිතුරන්ද?

89
00:05:54,540 --> 00:05:56,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

90
00:05:57,620 --> 00:06:01,259
අපේ සම්බන්ධය... මිත්‍රත්වය ඉක්මවයි!

91
00:06:01,260 --> 00:06:04,639
අපි එකට පරක්කු වෙනවා, එකට දඩුවම් ලබනවා, ඝන සහ සිහින්...

92
00:06:04,639 --> 00:06:07,620
අපේ මිත්රත්වය රත්රන් වලට වඩා වටිනවා!

93
00:06:07,620 --> 00:06:10,700
ඔයාව හිරකරපු හැටි අනිත් අයට කියන්න මට බල කරන්න එපා.

94
00:06:12,380 --> 00:06:13,900
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

95
00:06:13,900 --> 00:06:16,900
අපි... ඇත්තටම අපි හොඳ යාළුවෝ.

96
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
හාහා!

97
00:06:19,540 --> 00:06:21,020
- අපි යමු එහෙනම්. 
 - අපි යමු!

98
00:06:21,020 --> 00:06:22,440
ඔව්!

99
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
ඔහ්, හරි.

100
00:06:33,381 --> 00:06:36,939
මට Zhang මහත්මියට මධ්‍ය වාර සඳහා ලකුණු වගුගත කිරීමට උදවු කිරීමට සිදුවේ.

101
00:06:36,940 --> 00:06:38,179
යාලුවනේ මුලින්ම යන්න ඕනේ.

102
00:06:38,180 --> 00:06:39,299
තනියමද?

103
00:06:39,300 --> 00:06:41,500
ඔව්. ටිකක් ඉතුරුයි.

104
00:06:41,500 --> 00:06:44,680
ඔයා හිතනවද මම දක්ෂයි කියලත් ටිකක් ආකර්ෂණීයයි කියලද?

105
00:06:44,680 --> 00:06:47,439
ඔබ නිහතමානී නොවන බව සහතිකයි. අපි එහෙනම් යන්නම්.

106
00:06:47,439 --> 00:06:49,560
ගිහින් එන්නම්!

107
00:07:15,340 --> 00:07:18,260
ඇයි එකපාරටම වැස්ස?

108
00:07:34,240 --> 00:07:37,540
ඒවගේම ඒක ඉක්මනින් නවතින බවක් පේන්නෙත් නෑ.

109
00:07:40,540 --> 00:07:42,740
මම බලා සිටිය යුතුයි.

110
00:08:26,820 --> 00:08:27,779
Rang.

111
00:08:27,780 --> 00:08:33,099
මම පසුගිය දිනක මගේ කේන්දරය කියෙව්වා, පොතේ මගේ වාසනාවන්ත අංගය ජලයයි කියලා.

112
00:08:33,099 --> 00:08:37,459
මම මුලින් විශ්වාස කළේ නැහැ, නමුත් දැන් මම හිතන්නේ එය ඉතා නිවැරදියි.

113
00:08:37,459 --> 00:08:39,240
ඇයි?

114
00:08:39,240 --> 00:08:42,400
මොකද වැස්ස කාලෙට හොඳ දේවල් වෙනවා!

115
00:08:42,400 --> 00:08:45,739
මට ඔයාව මුලින්ම මුණගැහුණේ වැස්සක කොනේ කඩේකදි.

116
00:08:45,740 --> 00:08:48,379
වැස්සක පිට්ටනියකදී මම ඔබේ නම දැනගත්තා.

117
00:08:48,380 --> 00:08:51,700
වැස්ස සම්බන්ධ හැම දෙයක්ම ඔබටත් සම්බන්ධයි වගේ.

118
00:08:54,320 --> 00:08:58,400
පසුගිය සතියේ තුන් වතාවක් සහ මේ සතියේ දෙවතාවක් වැස්ස.

119
00:09:00,620 --> 00:09:05,420
හොඳයි, එහෙම නම්, ඒ කියන්නේ ඔබ හා සම්බන්ධ වැසි දින පමණක් මට අර්ථවත් වේ.

120
00:09:06,240 --> 00:09:11,120
රං, අනිවාරෙන්ම ඔයා අද ආයේ ආවේ මම වෙනුවෙන්ම නෙවෙයිද?

121
00:09:11,680 --> 00:09:14,360
මට මගේ සටහන් අමතක විය.

122
00:09:14,360 --> 00:09:15,760
මම දකියි.

123
00:09:15,760 --> 00:09:21,139
ඊළඟ වතාවේ වැස්ස නම්, ඔබට ඔබේ කුඩය අමතක වුවහොත්, ඔබට ගුරුවරයාගේ කාර්යාලය පරීක්ෂා කළ හැකිය.

124
00:09:21,139 --> 00:09:23,920
ඔවුන්ට ඉතිරියක් තිබිය හැකිය.

125
00:09:23,920 --> 00:09:29,399
ඒත් කලින්ම එනවා කිව්වොත් මට ආයෙත් වැස්සට කමක් නෑ.

126
00:09:32,520 --> 00:09:33,660
මෙතන.

127
00:09:33,660 --> 00:09:34,740
ඔබේ නිවස ඉදිරියෙන්.

128
00:09:34,741 --> 00:09:36,980
ඔබට කුඩය රැගෙන යා හැකිය.

129
00:09:36,980 --> 00:09:38,460
Rang! ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්!

130
00:09:38,460 --> 00:09:43,519
♪ ඔබව මුලින්ම දුටු මා

131
00:09:43,519 --> 00:09:44,779
♪ ගොඩක් කලබලයි ♪

132
00:09:44,779 --> 00:09:49,350
♪ මට මාතෘකාවක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ
සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට ♪

133
00:09:51,240 --> 00:09:56,520
♪ ඔබ මා ළඟට ඇවිත් ඔබේ අත දිගු කළා

134
00:09:56,520 --> 00:09:58,370
♪ මගේ අත තදින් අල්ලාගෙන

135
00:09:58,370 --> 00:10:01,610
♪ ඒ වගේම කවදාවත් යන්න දෙන්න එපා ♪

136
00:10:04,980 --> 00:10:06,180
ඔබ ලොතරැයිය දිනුවාද?

137
00:10:06,180 --> 00:10:08,300
හදිසි සංග්‍රහය ඇයි?

138
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
ඔබත් හරිම සතුටුයි.

139
00:10:12,420 --> 00:10:15,419
අද කැන්ටිමේ කෑම රසයි.

140
00:10:15,420 --> 00:10:17,100
මට ඒ ගැන සතුටු වෙන්න බැරිද?

141
00:10:17,100 --> 00:10:19,140
ඉක්මන් කර තෝරාගන්න.

142
00:10:19,140 --> 00:10:20,739
ඔයා කිව්වා ඒක ඔයාගේ සංග්‍රහය කියලා.

143
00:10:20,740 --> 00:10:22,259
මම පසුබසින්නේ නැහැ, එහෙනම්!

144
00:10:22,260 --> 00:10:23,800
සංග්‍රහයක්ද?

145
00:10:23,800 --> 00:10:25,420
කවුද ප්‍රතිකාර කරන්නේ?

146
00:10:25,420 --> 00:10:26,960
මම! මට අද සතුටක් දැනෙනවා.

147
00:10:26,960 --> 00:10:28,219
මම හැමෝටම සලකනවා!

148
00:10:28,219 --> 00:10:30,360
එහෙනම් මමත් නවතින්නේ නැහැ!

149
00:10:30,360 --> 00:10:32,819
ඇයි ආයෙත් ඒ අය?

150
00:10:32,819 --> 00:10:35,180
ඔවුන් නිසැකවම අවධානයට කැමතියි.

151
00:10:35,180 --> 00:10:37,000
අපි යමු.

152
00:10:37,000 --> 00:10:38,979
සායි, ඔබට ප්‍රමාණවත් සාක්කු මුදල් තිබේද?

153
00:10:38,980 --> 00:10:40,520
ඉතිරිය සහතිකයි.

154
00:10:40,520 --> 00:10:43,000
මගේ තාත්තා අද උදේ මට දුන්නා!

155
00:10:45,120 --> 00:10:47,820
Rang සඳහා මා ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?

156
00:10:59,740 --> 00:11:02,470
ඔවුන් සියල්ලෝම දිවා ආහාරය සඳහා පිටතට ගියාද?

157
00:11:26,920 --> 00:11:28,240
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

158
00:11:28,240 --> 00:11:31,200
[සුරංගනා මලෙන් ත්‍යාගයක්]

159
00:11:39,100 --> 00:11:42,760
සු සයිසායි. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

160
00:11:42,760 --> 00:11:44,920
ඇත්ත වශයෙන්ම මට යමක් තිබේ.

161
00:11:46,540 --> 00:11:48,219
ඔබට ඔබේම පන්ති කාමරයක් නැද්ද?

162
00:11:48,219 --> 00:11:50,840
ඇයි ඔයා දිගටම අපේ පන්තියට එන්නේ?

163
00:11:57,360 --> 00:11:58,839
දිවා ආහාරයෙන් පසු පළමු පීරියඩ් ​​එක ඉංග්‍රීසි ද?

164
00:11:58,839 --> 00:12:00,040
මොකක් ද වැරැද්ද?

165
00:12:00,040 --> 00:12:01,240
මම විනාශයි!

166
00:12:01,240 --> 00:12:03,000
නියමයක් තියෙනවා!
මම විනාශයි.

167
00:12:03,000 --> 00:12:03,980
මට ඒවා කටපාඩම් කිරීමට අමතක විය!

168
00:12:03,980 --> 00:12:06,700
හේයි, ඔබ ලියුම් කවරයක් දුටුවාද?

169
00:12:06,700 --> 00:12:07,540
ලියුම් කවරයක්?
ඔව්.

170
00:12:07,540 --> 00:12:08,480
ඔව්.

171
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
අහ්.

172
00:12:09,960 --> 00:12:11,379
ආදර ලිපියක්ද?

173
00:12:11,380 --> 00:12:13,379
මොන ලිපියද? ඒ අපේ පන්ති අරමුදලයි!

174
00:12:13,379 --> 00:12:14,419
පන්ති අරමුදල ගිහින්ද?

175
00:12:14,420 --> 00:12:16,300
ඔව්. මම එළියට ගියේ පත්තර ගන්න විතරයි.

176
00:12:16,300 --> 00:12:17,240
මම ආපහු එනකොට ඒක නැතිවෙලා.

177
00:12:17,240 --> 00:12:19,140
කලබල වෙන්න එපා. එය නැවත සොයන්න.

178
00:12:19,140 --> 00:12:21,620
ඔබ ඉක්මනින් ගුරුවරයාට පැවසිය යුතුයි!

179
00:12:21,620 --> 00:12:24,040
හරි, හරි!

180
00:12:29,040 --> 00:12:31,460
ෂැං මහත්මිය!

181
00:12:31,460 --> 00:12:32,859
Ye Zhenxin, ඔබ මෙතරම් කලබල වන්නේ ඇයි?

182
00:12:32,860 --> 00:12:35,259
අපේ පන්ති අරමුදල හොරකම් කරලා වගේ!

183
00:12:35,260 --> 00:12:37,099
මට එය කොහෙන්වත් සොයාගත නොහැක.

184
00:12:37,100 --> 00:12:40,779
නිගමනවලට යන්න එපා. හොරකමට සම්බන්ධ නම් බරපතලයි.

185
00:12:40,779 --> 00:12:41,580
ඒක හරි.

186
00:12:41,581 --> 00:12:45,060
හේයි, ඔයාට තියෙනවා
හොඳින් පරීක්ෂා කළාද?

187
00:12:45,680 --> 00:12:48,899
මම දිවා ආහාරය අතරතුර ගාස්තු ගණන් කරමින් සිටිමි.

188
00:12:48,899 --> 00:12:51,219
ඒ අතර,
මම පෑනක් ගන්න විතරයි මාර්ට් එකට ගිහින් තියෙන්නේ.

189
00:12:51,220 --> 00:12:53,500
ඊට පස්සේ.. මම පත්තර ගන්න ඔෆිස් ඔෆ් ඇකඩමික් එෆෙයාර් එකට ගියා.

190
00:12:53,500 --> 00:12:55,880
මම ආපහු එනකොට සල්ලි ඉවරයි!

191
00:12:55,880 --> 00:12:57,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඉවත්ව සිටියාද?

192
00:12:57,000 --> 00:12:59,880
පන්තියේ කවුරුත් හිටියේ නැද්ද?

193
00:12:59,880 --> 00:13:03,220
මම එළියට ගියා...
විනාඩි දහයක් පමණ.

194
00:13:03,220 --> 00:13:05,520
මම ආපසු පැමිණි විට,

195
00:13:07,000 --> 00:13:09,620
මම විතරයි දැක්කේ...

196
00:13:09,620 --> 00:13:12,260
සු සයිසායි තනියම.

197
00:13:14,500 --> 00:13:15,780
අඬන එක නවත්තන්න.
ඔව්.

198
00:13:15,780 --> 00:13:17,179
අපි යමු ආරක්ෂක දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න.

199
00:13:17,180 --> 00:13:18,860
හරි හරී.

200
00:13:23,300 --> 00:13:25,760
මිස්ටර් Chang, මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

201
00:13:25,760 --> 00:13:28,379
Ye Zhenxin තිබිය හැක
අහම්බෙන් සල්ලි කොහේ හරි දාලා ගියා.

202
00:13:28,380 --> 00:13:30,160
අපි එය නැවත සොයා බලමු.

203
00:13:30,160 --> 00:13:33,140
ආරක්ෂක කැමරාවට සියල්ල හසු විය.

204
00:13:33,140 --> 00:13:35,379
Ye Zhenxin සැමවිටම ආදර්ශවත් ශිෂ්‍යයෙකි.

205
00:13:35,380 --> 00:13:37,760
ඇය බොරු කියන්නේ ඇයි?

206
00:13:37,760 --> 00:13:41,400
හේයි, මිස්ටර් Chang!

207
00:13:51,440 --> 00:13:55,340
මිස්ටර් Chang, ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?

208
00:13:57,080 --> 00:14:02,140
සු සයිසායි. විවේක කාලයේදී,
ඔබ 1 පන්තියට ගියාද?

209
00:14:02,140 --> 00:14:03,840
මම කළා.

210
00:14:03,840 --> 00:14:05,940
ඔබ එහි ගියේ ඇයි?

211
00:14:07,480 --> 00:14:09,740
ඔබ ගුරුවරයෙකු හමුවීමට ගියාද?

212
00:14:11,140 --> 00:14:14,440
සිදුවුයේ කුමක් ද?

213
00:14:15,360 --> 00:14:17,399
1 පන්තියේ පන්ති අරමුදල නැතිවෙලා.

214
00:14:17,399 --> 00:14:19,740
අපි සීසීටීවී පරීක්ෂා කළ විට,

215
00:14:19,740 --> 00:14:23,820
විවේකයේදී 1 පන්තියේ සිටියේ ඔබ පමණි.

216
00:14:25,640 --> 00:14:30,840
ඉතින්... ඔයා සැක කරනවද
මම මුදල් සොරකම් කළාද?

217
00:14:30,840 --> 00:14:33,040
මම ඒක හොරකම් කළේ නැහැ.

218
00:14:33,040 --> 00:14:34,960
චෑන්ග් මහතා.

219
00:14:35,700 --> 00:14:38,499
මම විශ්වාස කරනවා Su Zaizai කිසිම දෙයක් සොරකම් කරන්නේ නැහැ කියලා.

220
00:14:38,499 --> 00:14:40,699
ඇය කවදත් හොඳ ශිෂ්‍යාවක්. ඇය ද ඇත්තෙන්ම ප්‍රයෝජනවත් ය.

221
00:14:40,699 --> 00:14:44,679
ඇති. විවේක කාලයේදී,
ඔබ 1 පන්තියට ගියාද?

222
00:14:44,679 --> 00:14:45,780
අපට කියන්න.

223
00:14:45,780 --> 00:14:50,540
1 පන්තියේදී ඔබ කළේ කුමක්ද?

224
00:14:51,940 --> 00:14:56,040
මම මගේ යාලුවෙක් බලන්න ගියා..
නමුත් ඔහු එහි සිටියේ නැත.

225
00:14:57,080 --> 00:15:00,099
Su Zaizai, අතරතුර
දේශන විවේකය,

226
00:15:00,099 --> 00:15:03,739
ඔබ අද මාට් එකේ පන්තියේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුට කෙටි කෑම වලට සංග්‍රහ කළේ නැද්ද?

227
00:15:03,739 --> 00:15:05,780
ඒ සල්ලි කොහෙන්ද?

228
00:15:05,780 --> 00:15:07,820
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

229
00:15:07,820 --> 00:15:09,580
ඒ මගේම සල්ලි.

230
00:15:09,580 --> 00:15:12,340
මම ඔයාගේ පන්තිය බලන්න කලින් මාර්ට් එකට ගියා.

231
00:15:12,340 --> 00:15:14,860
කිසියම් සම්බන්ධයක් තිබේද
ඒ සිදුවීම් දෙක අතර?

232
00:15:15,380 --> 00:15:18,680
මට අවශ්‍ය වන්නේ වැරදි වැටහීම් ඉවත් කිරීමට පමණි.

233
00:15:20,100 --> 00:15:23,259
ඔයා කිව්ව නිසා ඔයා
මගේ පස්සෙන් එතනටත් ගියා.

234
00:15:23,259 --> 00:15:24,619
ඒකත් ඔයාව සැක කරනව නේද?

235
00:15:24,619 --> 00:15:25,779
මොන විකාරද බන් උබ මේ වපුරන්නේ?

236
00:15:25,780 --> 00:15:27,560
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

237
00:15:27,560 --> 00:15:29,819
Ye Zhenxin නැවතත් ඇගේම පන්ති කාමරයට ගියාය.

238
00:15:29,820 --> 00:15:33,339
චෑන්ග් මහතා. මම හිතන්නේ ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ
මම අයත් වන්නේ කුමන පන්තියටද යන්නයි.

239
00:15:33,339 --> 00:15:36,600
මම ගන්නවා කියලා සැක කරනවා නම්
මුදල්, යේ ෂෙන්සින් මෙනවිය

240
00:15:36,600 --> 00:15:38,940
එය ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි ගෙන ආ යුතුය.

241
00:15:38,940 --> 00:15:42,120
මට සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට.

242
00:15:45,520 --> 00:15:50,820
සු සයිසායි. අපි හැමෝම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
ඔබව විශ්වාස කිරීමට.

243
00:15:50,820 --> 00:15:54,200
නමුත් ඔබ අපට සාධාරණ පැහැදිලි කිරීමක් කළ යුතුයි.

244
00:15:54,200 --> 00:15:56,500
ඔයා 9 පන්තියේ.

245
00:15:56,500 --> 00:15:59,280
ඔබ ඔබේ පන්ති කාමරයේ විවේක නොගන්නේ ඇයි?

246
00:15:59,280 --> 00:16:02,580
ඒ වෙනුවට, ඔබ 1 පන්තියට පැමිණියාද?

247
00:16:10,620 --> 00:16:12,740
ඇය මාව බලන්න ආවා.

248
00:16:25,180 --> 00:16:30,540
සමහර විට, a සඳහා වැටීම
පුද්ගලයෙකුට ක්ෂණිකව සිදුවිය හැක.

249
00:16:30,540 --> 00:16:34,299
මට හොඳට මතකයි ඒ මොහොත වැස්ස දවසක්.

250
00:16:34,300 --> 00:16:38,800
ඒ ඔහු නෙත් යොමා ගත් මොහොතයි
ඉවරයි, අපේ ඇස් හමු වූ මොහොතේ.

251
00:16:38,800 --> 00:16:42,239
ඒත් මට කවදාවත් හේතුව තේරුණේ නැහැ.

252
00:16:42,239 --> 00:16:46,839
වාසනාවන්ත දෙය නම්,
මම කවදාවත් ඒ ගැන පසුතැවුනේ නැහැ.

253
00:16:46,839 --> 00:16:50,859
මම ගිය එක ගැන කවදාවත් පසුතැවුනේ නෑ
වහින විට මාර්ට් එක.

254
00:16:50,860 --> 00:16:54,400
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔහුට බැණ වැදීම ගැන මම කිසි විටෙකත් පසුතැවුණේ නැත.

255
00:16:54,400 --> 00:16:58,699
මම කවදාවත් හමුවීම ගැන පසුතැවුනේ නැහැ
ඔහු, පසුව ඔහු වෙත වැටීම.

256
00:16:58,700 --> 00:17:01,480
ඔබ පන්ති කාමරයේ නොසිටි බව ඇය දැන සිටියාය,

257
00:17:01,480 --> 00:17:03,340
නමුත් ඇය තවමත් ඔබේ පන්තියට ඇතුල් විය.

258
00:17:03,340 --> 00:17:05,100
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

259
00:17:05,100 --> 00:17:07,840
ඇය මට සටහන් ගෙන ඒමට එහි සිටියාය.

260
00:17:07,840 --> 00:17:09,320
සටහන්ද?

261
00:17:09,320 --> 00:17:13,480
Su Zaizai මට වරක් ඉගැන්වීම් කළා.

262
00:17:13,480 --> 00:17:14,600
මම ඒ ගැන දන්නවා.

263
00:17:14,600 --> 00:17:16,940
මම එය කිරීමට ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

264
00:17:17,560 --> 00:17:21,520
එය ඵලදායී බව මට හැඟුණි, එබැවින්
මම ඇයට ගුරුහරුකම් දෙන්න කිව්වා.

265
00:17:21,520 --> 00:17:24,420
ඇය මට සටහන් දෙන්නට අද එහි සිටියාය.

266
00:17:24,420 --> 00:17:26,240
මෙන්න සටහන්.

267
00:17:39,040 --> 00:17:41,919
සිසුන් එකිනෙකාට උපකාර කරයි
අනිත් එක හොඳ දෙයක්.

268
00:17:41,919 --> 00:17:43,459
ඔයාට ඒක කියන්න තිබුණා.

269
00:17:43,459 --> 00:17:44,260
ඒකෙන් දේවල් විසඳෙයි.

270
00:17:44,260 --> 00:17:47,219
නමුත්, මිස්ටර් Chang, අපිට එහෙම නැහැ
පන්ති අරමුදල් සොයා ගත්තා!

271
00:17:47,219 --> 00:17:50,139
එසේම එම කාලය තුළ

272
00:17:50,139 --> 00:17:52,840
සු සයිසායි ඇත්ත වශයෙන්ම එකම තැනැත්තා විය
අපේ පන්ති කාමරයේ.

273
00:17:52,840 --> 00:17:56,419
ඊට පස්සේ, මම ගියාට පස්සේ, ඔයා
පන්තියේ එකම එකාද!

274
00:17:56,419 --> 00:17:59,960
මුදල් බව මම සොයා ගතිමි
මම ආපසු ගිය පසු අතුරුදහන් විය!

275
00:17:59,960 --> 00:18:02,259
එසේම, ඔබ නොසිටියේ නම්
වරදකාරී හැඟීම,

276
00:18:02,259 --> 00:18:06,040
ඇයි ඔයා දේවල් පැහැදිලි කළේ නැත්තේ
ෂැං ලුරංග් මෙහි පැමිණීමට පෙර?

277
00:18:11,880 --> 00:18:14,640
මම එය රහසක් ලෙස තබා ගන්නා ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.

278
00:18:14,640 --> 00:18:16,840
මොකද... මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
අනිත් අයට දැනගන්න ඕන

279
00:18:16,840 --> 00:18:18,700
මගේ ඉංග්‍රීසි ලකුණු කොච්චර නරකද

280
00:18:18,700 --> 00:18:22,540
ඒ වගේම මට ටියුෂන් කරන්න ඕන කියලා
සාමාන්‍ය පන්තියක සිසුවෙකු විසිනි.

281
00:18:22,540 --> 00:18:25,419
හේයි. ඒක හිතන්න හොඳ ක්‍රමයක් නෙවෙයි.

282
00:18:25,419 --> 00:18:26,699
සාමාන්‍ය පන්තියක ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

283
00:18:26,699 --> 00:18:28,040
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ශක්තීන් ඇත.

284
00:18:28,040 --> 00:18:31,020
Su Zaizai ඔබට ඉගැන්වීමට තරම් කාරුණික විය,

285
00:18:31,020 --> 00:18:33,140
ඇය වරදවා වටහාගෙන ඇත.

286
00:18:33,140 --> 00:18:35,240
ඒක කියලා කියන්න බෑ
සම්පූර්ණ වැරදි අවබෝධය.

287
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
යේ ෂෙන්සින්.

288
00:18:37,280 --> 00:18:39,160
අපිට ප්‍රමාණවත් සාක්ෂි නැහැ

289
00:18:39,160 --> 00:18:41,760
Su Zaizai සල්ලි ගත්ත බව ඔප්පු කරන්න.

290
00:18:41,760 --> 00:18:43,979
ඇත්ත එළිවෙන්න කලින්,

291
00:18:43,979 --> 00:18:47,499
අපි පදනම් විරහිත කටකතා පතුරුවනවා නම්
හුදෙක් අපගේ අනුමාන මත පදනම්ව,

292
00:18:47,499 --> 00:18:49,820
එය අනෙක් සිසුන්ටද හානියක් නොවේද?

293
00:18:49,820 --> 00:18:51,040
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

294
00:18:51,040 --> 00:18:52,779
ඒක හරි, මිස්ටර් Chang.

295
00:18:52,779 --> 00:18:55,939
අප කළ යුතු යැයි මට හැඟේ
මේ ගැන හරි හැටි විමර්ශනය කරන්න.

296
00:18:55,939 --> 00:18:57,299
ඔබ හරි.

297
00:18:57,299 --> 00:18:58,799
මේ ගැන කොහොමද, ෂැං මහත්මිය?

298
00:18:58,799 --> 00:19:04,320
පන්ති කාමරය වෙත ආපසු යන්න
පළමුව සහ පන්ති කාමරය හොඳින් සොයා බලන්න.

299
00:19:04,320 --> 00:19:06,279
අපට නිශ්චිත ඉඟි ලබා ගැනීමට පෙර,

300
00:19:06,279 --> 00:19:08,080
අපි කිසිම ශිෂ්‍යයෙක් සැක කරන්නේ නැහැ.

301
00:19:08,080 --> 00:19:09,560
හරි, මිස්ටර් Chang.

302
00:19:09,560 --> 00:19:11,040
මම මේ ගැන විධිමත් පරීක්ෂණයක් කරන්නම්.

303
00:19:11,040 --> 00:19:14,000
හරි. මේ කාරණය ගුරුවරුන් වන අපට භාර දෙන්න.

304
00:19:14,000 --> 00:19:16,460
මුලින්ම හිස පිටුපසට යන්න.

305
00:19:17,160 --> 00:19:18,560
අපි යමු.

306
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
ඉන්න.

307
00:19:19,560 --> 00:19:21,200
ඔබේ සටහන්.

308
00:19:21,920 --> 00:19:23,199
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.

309
00:19:23,199 --> 00:19:24,399
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

310
00:19:24,399 --> 00:19:26,140
ස්තූතියි, ෂැං මහත්මිය.

311
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
සු සයිසායි.

312
00:19:42,260 --> 00:19:44,060
ඔබ...

313
00:19:45,080 --> 00:19:47,660
ඇයි දැන් එයාලට කිව්වේ නැත්තේ?

314
00:19:47,660 --> 00:19:50,080
ඔයා මාව බලන්න ආවා කියලා?

315
00:19:52,560 --> 00:19:57,080
ඔයා කිව්වේ නැද්ද ඔයා ඉංග්‍රීසි එක්ක පොර කනවා කියලා අනිත් අය දැනගන්නවට ඔයා කැමති නෑ කියලා

316
00:19:57,080 --> 00:20:00,320
සහ ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්‍ය බව
සාමාන්‍ය පන්තියක සිසුවෙකු විසින්ද?

317
00:20:00,320 --> 00:20:02,440
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

318
00:20:02,440 --> 00:20:04,820
මම කනස්සල්ලට පත්වෙනවා ඔබට අපහසුතාවයක් දැනේවි කියලා.

319
00:20:04,820 --> 00:20:06,600
එය නොවේ.

320
00:20:07,720 --> 00:20:09,760
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක ලැජ්ජාවක් කියලා.

321
00:20:10,800 --> 00:20:15,080
ගුරුවරුන් ඔබව වරදවා වටහා ගන්නවාට මම ද කැමති නැත.

322
00:20:17,740 --> 00:20:21,960
කෙසේ වෙතත්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ
ඔබ අද පන්ති අරමුදල් එකතු කරමින් සිටියා.

323
00:20:21,960 --> 00:20:24,840
යේ ෂෙන්සින්ගේ ආසනය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

324
00:20:25,640 --> 00:20:30,260
මට අවශ්‍ය වූයේ ටිඩ්බිට් සහ කෝක් සමඟ සටහන් ඔබේ මේසය මත තැබීමට පමණි.

325
00:20:30,260 --> 00:20:32,360
සු සයිසායි.

326
00:20:32,360 --> 00:20:35,859
♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

327
00:20:35,859 --> 00:20:39,800
♪ එය පැහැදිලි කළ නොහැකියි ♪

328
00:20:39,800 --> 00:20:41,979
ඒ ගැන හිතන තරමට මගේ හිතේ කේන්තිය වැඩි වෙනවා.

329
00:20:41,979 --> 00:20:45,000
ඔවුන් ඔබව ප්‍රශ්න කරන්නේ කෙසේද?
කිසිම සාක්ෂියක් නැතිව?

330
00:20:45,000 --> 00:20:47,520
ඔවුන් ඉක්මනින් මුදල් සොයා ගැනීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා.

331
00:20:47,520 --> 00:20:50,599
එහෙම නැතුව සාක්කි නැතත් මාව සැක කරනවා.

332
00:20:50,599 --> 00:20:53,120
ඔවුන්ට එය සැබවින්ම සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

333
00:20:53,120 --> 00:20:55,119
එයාලට බැරිද ඒ කෙනාව අල්ලගන්න
වගකිව යුතු මුදල් අහිමි කළේ කවුද?

334
00:20:55,119 --> 00:20:56,840
එය අර්ථවත් කරයි.

335
00:20:56,840 --> 00:20:58,680
Ye Zhenxin ළමයෙක් නොවේ.

336
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
ඇය අහිමි වන්නේ කෙසේද
එවැනි අරමුදල්?

337
00:21:01,360 --> 00:21:03,000
නැත්තම් මොනවා උනත් කමක් නෑ..

338
00:21:03,000 --> 00:21:05,800
ඔබට අඬන්න සහ සමාවෙන්න ක්‍රියා කරන්න පුළුවන් තාක් කල්, එය හොඳින් වේද?

339
00:21:05,800 --> 00:21:07,380
ඇයි ඔබත් අඬන්නේ නැත්තේ?

340
00:21:07,380 --> 00:21:08,180
හහ්?

341
00:21:08,180 --> 00:21:11,060
ඔබත් අනුකම්පා සහගතව ක්‍රියා කළ යුතුයි. ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය!

342
00:21:11,060 --> 00:21:12,200
ඒක හරි.

343
00:21:12,200 --> 00:21:13,060
ඔබත් අඬන්න ඕන.

344
00:21:13,060 --> 00:21:15,060
අඬන්න! අඬන්න!

345
00:21:19,080 --> 00:21:19,919
මෙවැනි?

346
00:21:19,919 --> 00:21:22,240
එය ටිකක් දුරින්, සැබෑ ප්රමාණවත් නොවේ.

347
00:21:48,420 --> 00:21:51,000
[1 පන්තිය, 10 ශ්‍රේණිය]

348
00:21:52,140 --> 00:21:53,579
එය සොරකම් කළේ කවුද?

349
00:21:53,580 --> 00:21:55,400
මම 9 පන්තියේ සිට Su Zaizai කියලා අහලා තියෙනවා.

350
00:21:55,400 --> 00:21:57,360
ඉතින් ඇය එය සොරකම් කළාද?

351
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
මම එසේ සිතනවා.

352
00:21:59,160 --> 00:22:01,820
එදා එයා ඒක හොරකම් කරනවා දැක්කෙ නැද්ද?

353
00:22:01,820 --> 00:22:04,040
ඔයගොල්ලෝ මොනවද මේ කියන්නේ?

354
00:22:04,040 --> 00:22:06,440
ත්‍රිවිධ නගර ඒකාබද්ධ විභාගය
කෙළවරේ ඇත, ඔබ දන්නවා!

355
00:22:06,440 --> 00:22:09,060
ඔබ පන්තියේදී කතා කළ යුතුද?

356
00:22:09,060 --> 00:22:12,680
පන්ති අරමුදල් ගැන, කරුණාකර ඒ ගැන ඕනෑවට වඩා කතා කිරීමෙන් වළකින්න.

357
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
ක්ලාස් එකෙන් පස්සෙ ඔක්කොම හොයමු.

358
00:22:14,480 --> 00:22:17,319
අපිට හොයාගන්න බැරි උනත්..
ගුරුවරුන් එය හසුරුවනු ඇත.

359
00:22:17,319 --> 00:22:20,720
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

360
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
එය සමත් වීමට මට උදව් කරන්න.

361
00:22:26,760 --> 00:22:28,500
මේ කුමක් ද?

362
00:22:40,450 --> 00:22:43,820
[මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි, අපි එය ඇයගෙන් ලබා ගත යුතුයි!]

363
00:23:07,400 --> 00:23:09,919
[ඔබ අසා තිබේද? අපේ පන්ති අරමුදල නැති වුණා.
යුවාන් 2,000 කට වඩා!]

364
00:23:09,920 --> 00:23:12,520
[9 පන්තියේ කෙල්ලෙක් ආවා කිව්වනේ.
ඇය මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාදැයි නොදනී.]

365
00:23:23,700 --> 00:23:25,460
ජියැං!

366
00:23:25,460 --> 00:23:26,521
ජියැං!
- හහ්?

367
00:23:26,521 --> 00:23:27,981
ඉස්කෝලේ ඇරිලා කෙලින්ම ගෙදර යනවද?

368
00:23:27,981 --> 00:23:30,160
හදිසියක් නොවේ නම්...
-සායි, ඔයාට මුලින්ම ගෙදර යන්න පුළුවන්. මට යමක් තිබේ.

369
00:23:30,160 --> 00:23:32,460
ආපසු යන ගමනේදී ප්‍රවේශම් වන්න!

370
00:24:10,540 --> 00:24:14,360
නෝනා, අද 1 පන්තිය තියන්නේ කොහෙද?

371
00:24:14,360 --> 00:24:15,880
අපිට හැමදාම කුණු ගොඩක් තියෙනවා.

372
00:24:15,880 --> 00:24:16,959
අපි කොහොමද දැනගන්නේ?

373
00:24:16,959 --> 00:24:18,880
අපි ඒවා එකට විසි කළා.

374
00:24:18,880 --> 00:24:19,979
ඔහ්, නමුත් ...

375
00:24:19,979 --> 00:24:21,740
10 ශ්‍රේණියේ සිට සියලුම කුණු එහි ඇත.

376
00:24:21,740 --> 00:24:23,680
එතන තව ගොඩකුත් තියෙනවා.

377
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
ඔයාට ස්තූතියි!

378
00:24:24,760 --> 00:24:26,600
කමක් නෑ.

379
00:24:35,760 --> 00:24:37,519
මට එය මෙහි ද නොපෙනේ!

380
00:24:37,519 --> 00:24:40,620
වඩාත් හොඳින් සොයන්න!

381
00:24:56,120 --> 00:24:58,620
Zhang Lurang, ඒක ගන්න.

382
00:25:00,100 --> 00:25:01,160
සු සයිසායි.

383
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
Su Zaizai යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

384
00:25:09,120 --> 00:25:14,279
♪ සෙමින් හා මෘදු ලෙස, සරත් සෘතුවේ සුළං ♪

385
00:25:14,280 --> 00:25:17,439
♪ ඔබේ වම් කන පසුකර යන්න ♪

386
00:25:17,440 --> 00:25:20,260
♪ ඒ වගේම ඔයාට දෙයක් කිව්වා ♪

387
00:25:20,260 --> 00:25:24,020
♪ බැල්කනිය හිබිස්කස් වලින් පිරී ඇත ♪

388
00:25:24,020 --> 00:25:26,740
♪ ගිම්හානයේ මැද භාගයේ මල් පිපීම

389
00:25:26,740 --> 00:25:31,870
♪ ඒ වගේම චංචල ආත්මයක් තියෙනවා
එය ඔබව දකින්නට යන විට ♪

390
00:25:34,450 --> 00:25:36,880
ඒ සන්ඬේ හරිම රසයි.

391
00:25:36,880 --> 00:25:37,550
අපි පන්තිය ඉවර වෙලා යමු.

392
00:25:37,550 --> 00:25:38,180
ෂුවර්.

393
00:25:38,180 --> 00:25:40,520
පන්තියෙන් පසු.

394
00:25:40,520 --> 00:25:41,560
පන්තියේ නියෝජිත.

395
00:25:41,560 --> 00:25:43,140
ඔබ පන්ති අරමුදල සොයා ගත්තාද?

396
00:25:43,140 --> 00:25:44,880
නැත.

397
00:25:45,560 --> 00:25:46,899
මම හිතුවා ඔයා ඒක හොයාගත්තා කියලා.

398
00:25:46,900 --> 00:25:48,539
ඔබ ඉතා සැහැල්ලුවෙන් සිටින බව පෙනෙන නිසා.

399
00:25:48,540 --> 00:25:49,840
ඒක හරි.

400
00:25:49,840 --> 00:25:52,780
ඒක නැතිකරගත්ත අපි වගේ තමයි ඔය හැසිරෙන්නේ.

401
00:25:53,880 --> 00:25:55,579
පන්ති අරමුදල් එකතු කරන්න මම උදව් කළා.

402
00:25:55,579 --> 00:25:57,880
දැන් ඒක නැති උනාම මට බනින්න ඕනද?

403
00:26:05,600 --> 00:26:07,400
යේ ෂෙන්සින්.

404
00:26:08,440 --> 00:26:10,079
ඔබ එය නැවත සිතන්නේ නැද්ද?

405
00:26:10,079 --> 00:26:13,120
ඔබ එය අස්ථානගත කළ නිසා විය හැකිද?

406
00:26:13,120 --> 00:26:14,041
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

407
00:26:14,041 --> 00:26:16,441
ඇයි මහත්තයෝ කෙනෙක්ව විශ්වාස කරන්නේ
මේ තරම් වෙන පන්තියකින්ද?

408
00:26:16,441 --> 00:26:18,160
හරි හරී. ඉතින් ඔයාලට මාව විශ්වාස නැද්ද?

409
00:26:18,160 --> 00:26:20,600
එන්න. ඔබම සොයා බලන්න.

410
00:26:26,760 --> 00:26:28,800
ඔබ එය සොයා ගැනීම වඩා හොඳය!

411
00:26:28,800 --> 00:26:30,960
එහෙම නැත්නම් මම...

412
00:26:30,960 --> 00:26:32,380
"මම"?

413
00:26:32,380 --> 00:26:34,340
"මම" මොකක්ද?

414
00:26:34,340 --> 00:26:36,800
පොතේ මොනවද තියෙන්නේ?

415
00:26:41,940 --> 00:26:44,020
එය පන්ති අරමුදලද?

416
00:26:44,020 --> 00:26:46,380
ඔබ ඇත්තටම එය අප විසින්ම සොයා බැලීමට කැමතිද?

417
00:27:03,700 --> 00:27:05,120
එය ඇත්තෙන්ම ඇය සමඟයි!

418
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
ඇය ඒක හැංගුවා නේද?

419
00:27:08,800 --> 00:27:10,839
මට අපහාස කරන්න එපා!

420
00:27:10,839 --> 00:27:12,499
මට ඇත්තටම ඊයේ එය සොයාගත නොහැකි විය!

421
00:27:12,500 --> 00:27:15,160
කවුද දන්නේ... කවුද දන්නේ නම්
Su Zaizai එයම ආපසු තැබුවාද?

422
00:27:15,160 --> 00:27:16,760
යේ ෂෙන්සින්.

423
00:27:16,760 --> 00:27:19,120
කටකතා බයයි.

424
00:27:19,120 --> 00:27:21,000
ඔබට එය වැටහුණේ නැද්ද?

425
00:27:22,920 --> 00:27:24,620
මට සමාවෙන්න, Zhang Lurang.

426
00:27:24,620 --> 00:27:27,160
මම ඔයාව මේකට ඇදල ගත්තෙ අහම්බෙන්.

427
00:27:27,160 --> 00:27:29,760
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

428
00:27:29,760 --> 00:27:32,000
ඔබ මගෙන් සමාව නොගත යුතුයි.

429
00:27:32,780 --> 00:27:35,160
ඔබ සු සයිසායිට සමාව අයැදීමට ණයයි.

430
00:27:37,640 --> 00:27:39,260
එය සොයාගෙන ඇත!

431
00:27:39,260 --> 00:27:40,919
සොයාගෙන ඇත්තේ කුමක්ද?

432
00:27:40,919 --> 00:27:41,920
ඒ දේ!

433
00:27:41,920 --> 00:27:42,820
1 පන්තියේ පන්ති අරමුදල!

434
00:27:42,820 --> 00:27:44,459
ඔවුන් එය ඔවුන්ගේම පන්තියේදී සොයාගත්තා!

435
00:27:44,460 --> 00:27:46,579
එය අනර්ඝයි. ඔබේ නිර්දෝෂීභාවය ඔප්පු වී ඇත!

436
00:27:46,580 --> 00:27:47,601
ඔවුන් එය සොයාගත්තේ කෙසේද?

437
00:27:47,601 --> 00:27:48,939
මම එතනට එනවා විතරයි.

438
00:27:48,940 --> 00:27:50,360
ඒක හරිම නාටකාකාරයි!

439
00:27:50,360 --> 00:27:52,960
ඒක තිබ්බේ උන්ගේ ක්ලාස් රෙප්ගේ බෑග් එක ඇතුලේ!

440
00:27:52,960 --> 00:27:54,479
ඔවුන් එය එම ස්ථානයේදීම සොයාගත්තා!

441
00:27:54,479 --> 00:27:57,259
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම තමන්වම මෝඩයෙක් කර ගත්තාය.

442
00:27:57,260 --> 00:27:57,921
හහ්?

443
00:27:57,921 --> 00:27:59,560
ඇයි ඊට කලින් හොයාගත්තේ නැත්තේ?

444
00:27:59,560 --> 00:28:01,600
ඇය කිසි විටෙක එය නිවැරදිව පරීක්ෂා කර නැත.

445
00:28:01,600 --> 00:28:02,979
ඒක වැඩියි!

446
00:28:02,979 --> 00:28:04,560
මුදල් ඇය ළඟම තිබුණා.

447
00:28:04,560 --> 00:28:06,939
ඇය කොහොමද කියන්නේ ඔයා ඒක ගත්තා කියලා
කිසිම පැකිලීමකින් තොරව?

448
00:28:06,940 --> 00:28:08,540
ඔව්.

449
00:28:08,540 --> 00:28:09,400
මම ටිකක් එළියට යන්නම්.

450
00:28:09,400 --> 00:28:10,260
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

451
00:28:10,260 --> 00:28:11,681
ඔබ ඔබේ විවේකය මඟහරිනවාද?

452
00:28:11,681 --> 00:28:12,859
මට සමාවක් අවශ්‍යයි.

453
00:28:12,860 --> 00:28:14,880
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

454
00:28:25,220 --> 00:28:27,060
ඔබට නැරඹීමට මෙතරම් පිරිසක් අවශ්‍යද?

455
00:28:27,060 --> 00:28:28,979
එය විවේක කාලයයි. හැමතැනම මිනිස්සු ඉන්නවා.

456
00:28:28,979 --> 00:28:30,940
ඔබ එයට කැමති නම්, අපට හැකිය
ගුරු කාර්යාලයට යන්න

457
00:28:30,940 --> 00:28:33,200
සහ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.

458
00:28:33,940 --> 00:28:35,740
අපි මේක මෙතන කරමු එහෙනම්.

459
00:28:36,540 --> 00:28:37,180
මට කණගාටුයි.

460
00:28:37,180 --> 00:28:38,880
කමක් නැහැ?

461
00:28:38,880 --> 00:28:40,720
ඔබ එය සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

462
00:28:40,720 --> 00:28:43,440
ඔයා මගේ ඇස් දිහා බැලුවෙවත් නෑ.

463
00:28:45,460 --> 00:28:46,161
හරි හරී.

464
00:28:46,161 --> 00:28:47,760
මම එය නැවත කියන්නම්.

465
00:28:47,760 --> 00:28:48,959
මට කනගාටුයි.

466
00:28:48,959 --> 00:28:51,480
නිසැකවම ඔබ දැන් එය අසා තිබේද?

467
00:28:51,480 --> 00:28:52,739
මට ඒක ඇහුණා.

468
00:28:52,740 --> 00:28:56,020
නමුත් මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

469
00:28:56,020 --> 00:28:57,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

470
00:28:57,800 --> 00:28:59,280
"මට සමාවෙන්න" සහ "ඒක හොඳයි"

471
00:28:59,280 --> 00:29:03,160
කතා කරන්නේ අවංක වචන ය
වැරදි නිවැරදි කිරීමට සහ රිදවීමට.

472
00:29:03,160 --> 00:29:06,040
ඒවා එහෙම වචන නෙවෙයි
ඔබ දැන් නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා කරයි

473
00:29:06,040 --> 00:29:08,700
වැරදි සිදු නොවූ බව පෙන්වීමට.

474
00:29:08,700 --> 00:29:11,160
එය එසේ නම්, මට සමාවෙන්න.

475
00:29:11,160 --> 00:29:12,980
මම එය පිළිගන්නේ නැහැ.

476
00:29:18,440 --> 00:29:19,180
සු සයිසායි!

477
00:29:19,180 --> 00:29:20,419
ඒ කෙල්ල හරි ලස්සනයි.

478
00:29:20,420 --> 00:29:22,440
ඇගේ නම කුමක්ද?

479
00:29:29,000 --> 00:29:30,240
හේයි, ෂැං ලුරං.

480
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
අපි මගේ ස්ථානයේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු!

481
00:29:32,120 --> 00:29:33,479
මගේ ආච්චි කතා කළා

482
00:29:33,479 --> 00:29:35,680
ඇගේ අලුත් කෑමක් උත්සාහ කරන්න ඔබට ඉඩ දෙන්න.

483
00:29:35,680 --> 00:29:37,000
අද රෑ?

484
00:29:37,000 --> 00:29:37,800
ඔව්, අපි යමු!

485
00:29:37,800 --> 00:29:38,641
හෙට කොහොමත් සති අන්තය.

486
00:29:38,641 --> 00:29:41,640
ඔව්. මම Su Zaizai ට සහ ඉතිරි අයටත් කිව්වා.

487
00:29:44,080 --> 00:29:45,440
හරි හරී.

488
00:29:45,440 --> 00:29:48,880
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඇත්තෙන්ම ස්තූතියි
Guan Fang සහ කොල්ලන්ට.

489
00:29:48,880 --> 00:29:50,919
අනිත් අය මාව කොහොම සැක කළත්

490
00:29:50,919 --> 00:29:53,960
ඔවුන් නිතරම මාව විශ්වාස කළා.

491
00:29:53,960 --> 00:29:56,519
අන්තිමට සල්ලි හොයන්නත් උදව් කළා.

492
00:29:56,519 --> 00:29:58,840
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

493
00:30:01,260 --> 00:30:03,760
මේ වයසේ කොල්ලෝ එහෙමයි.

494
00:30:03,760 --> 00:30:08,679
ඔවුන් බොළඳ බව පෙනේ, නමුත්
ලස්සන වචන කතා කරනවා වෙනුවට

495
00:30:08,679 --> 00:30:11,260
ඔවුන් එය ක්‍රියාවෙන් පෙන්වීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

496
00:30:20,680 --> 00:30:22,180
මෙතන.

497
00:30:22,180 --> 00:30:25,100
හෙමින් කන්න, හරිද?

498
00:30:25,100 --> 00:30:27,620
මම අනෙක් පාරට යන්නම්
සමහර අමුද්රව්ය සඳහා.

499
00:30:27,620 --> 00:30:28,781
ආච්චි, මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

500
00:30:28,781 --> 00:30:30,699
අවශ්ය නැහැ. මටම එතනට යන්න පුළුවන්.

501
00:30:30,700 --> 00:30:33,200
ඔබේ මිතුරන් සමඟ පමණක් තබා ගන්න.

502
00:30:34,000 --> 00:30:35,400
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ගන්න.

503
00:30:35,400 --> 00:30:37,000
හරි හරී.

504
00:30:37,960 --> 00:30:40,880
යාලුවනේ... ඔයා මොනවද කතා කළේ?

505
00:30:40,880 --> 00:30:42,860
කිසිවක් නැත.

506
00:30:44,260 --> 00:30:45,659
චියර්ස්!

507
00:30:45,659 --> 00:30:47,760
මම හැමෝටම සලකන්නම්
හෙට විනෝද උද්‍යානයට!

508
00:30:47,760 --> 00:30:51,440
පහළින් ඉහළට!

509
00:30:52,100 --> 00:30:53,379
අහ් හරි.

510
00:30:53,380 --> 00:30:57,160
Ye Zhenxin ඇගේ බෑගය පරීක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේ කවුද?

511
00:30:57,160 --> 00:31:00,140
එය ඇගේ බෑගයේ නොමැති බව ඇය තරයේ කියා සිටියා නොවේද?

512
00:31:01,520 --> 00:31:03,860
මම හිතන්නේ ඒක...

513
00:31:04,460 --> 00:31:06,040
ඔවුන් දෙදෙනා!

514
00:31:06,940 --> 00:31:08,540
ඒ අපිද?

515
00:31:09,680 --> 00:31:11,700
මට ඇත්තටම මතක නැහැ.

516
00:31:11,700 --> 00:31:14,639
කවුරු උනත් කමක් නෑ
විය, මම ඔබට ස්තුතියි.

517
00:31:14,639 --> 00:31:17,361
ඇත්තටම මට හොඳටම ඇල්ලුවා.

518
00:31:17,361 --> 00:31:20,080
හෙහේ. අපි සාමාන්‍යයෙන් රැවටෙනවා.
මේ වගේ හැම දෙයක්ම බරපතලයි

519
00:31:20,080 --> 00:31:22,139
හරිම අමුත්තක් දැනෙනවා.

520
00:31:22,140 --> 00:31:25,540
අනික මිනිස්සු හැමදාම අඬන්නෙ නැද්ද
නාට්‍යවල එවැනි අවස්ථාවලදී?

521
00:31:25,540 --> 00:31:27,520
ඔයා පොඩ්ඩක්වත් ඇඬුවේ නෑ.

522
00:31:28,380 --> 00:31:29,579
මේ කිසිවක් නොවේ.

523
00:31:29,579 --> 00:31:31,181
මෙන්න, අඬන්න!

524
00:31:31,181 --> 00:31:33,999
මම ඔයාලට කියන්නේ යාලුවනේ. Zai ඇත්තටම අඬනවා වගේ රඟපාන්න දක්ෂයි.

525
00:31:33,999 --> 00:31:36,139
ඇය ටිකක් වෙව්ලන්නට විය
ඇගේ උරහිස් සොලවන්න.

526
00:31:36,140 --> 00:31:38,120
ඇයටත් පුළුවන්...

527
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

528
00:31:43,160 --> 00:31:45,220
එය සැබෑවක්ද?

529
00:31:45,220 --> 00:31:47,160
විය.

530
00:31:47,160 --> 00:31:48,280
හහ්?

531
00:31:48,280 --> 00:31:50,260
ඔබ එය දැක තිබේද?

532
00:31:58,320 --> 00:32:01,200
මම අඬනවා වගේ පෙන්නපු නිසා ඔයාට තරහද?

533
00:32:01,200 --> 00:32:02,499
නැත.

534
00:32:02,499 --> 00:32:05,060
එතකොට ඔයාගේ හිතේ තියෙන්නේ මොකක්ද?

535
00:32:06,120 --> 00:32:07,720
හොඳයි...

536
00:32:08,680 --> 00:32:11,579
ගුරු කාර්යාලයේ,
Ye Zhenxin කෑගැසුවා,

537
00:32:11,580 --> 00:32:14,180
එබැවින් ගුරුවරු සියල්ලෝම ඇයගේ පැත්ත ගත්හ.

538
00:32:14,180 --> 00:32:16,159
ඔයා අඬන්න වගේ රඟපාන්න දක්ෂ නිසා,

539
00:32:16,159 --> 00:32:19,000
ඇයි ඔබ දුම පමණක් කළේ?

540
00:32:19,000 --> 00:32:20,580
ඇයි මම අඬන්න ඕනේ?

541
00:32:20,580 --> 00:32:22,120
වැරැදි කරපු අය විතරයි අඬන්නේ.

542
00:32:22,120 --> 00:32:24,020
මම වැරදිලා නැහැ.

543
00:32:29,800 --> 00:32:32,600
මම මුලින්ම ආපහු එන්නම්, එහෙනම්.

544
00:32:32,600 --> 00:32:34,900
ෂැං ලුරං,

545
00:32:34,900 --> 00:32:37,040
Guan Fang මේක මට රහසින් කිව්වා.

546
00:32:37,040 --> 00:32:41,400
ඔබ මා වෙනුවෙන් Ye Zhenxin ගෙන් සමාව ඉල්ලා සිටියා.

547
00:32:42,200 --> 00:32:44,560
මම...
- ස්තුතියි.

548
00:32:44,560 --> 00:32:46,819
♪ අනුමාන කරන්න මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා ♪

549
00:32:46,820 --> 00:32:49,800
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

550
00:32:51,320 --> 00:32:53,700
සුභ රාත්‍රියක්, හෙට හමුවෙමු.

551
00:32:53,700 --> 00:32:57,970
♪ එය පැහැදිලි කළ නොහැකියි ♪

552
00:32:59,280 --> 00:33:04,080
♪ ඒ සියල්ල තරු වල ලියා ඇතැයි මම අනුමාන කරමි

553
00:33:04,080 --> 00:33:06,281
සායි.

554
00:33:06,281 --> 00:33:08,099
තවම අපි මුණ ගැහෙන වෙලාව නෙවෙයි.

555
00:33:08,100 --> 00:33:09,680
ඇයි මහත්තයෝ මෙච්චර කලින්?

556
00:33:09,680 --> 00:33:11,160
ඔබ උද්යෝගිමත් නොවන්නේ කෙසේද?

557
00:33:11,160 --> 00:33:12,640
විනෝද උද්‍යානයට යාම ගැන?

558
00:33:12,640 --> 00:33:13,680
හැමෝම දැන් මෙතන.

559
00:33:13,680 --> 00:33:14,400
අපි යමු.

560
00:33:14,400 --> 00:33:15,650
අපි යමු!

561
00:33:15,650 --> 00:33:20,660
[Fantawild Dreamland]

562
00:33:20,660 --> 00:33:22,680
මට ඒක ඕනේ!

563
00:33:23,400 --> 00:33:25,280
කෙල්ලෝ විතරයි මේ වගේ දේකට කැමති.

564
00:33:25,280 --> 00:33:26,520
එය කොහොම ද?

565
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
එය හුරතල්ද?

566
00:33:28,080 --> 00:33:30,420
ඔහ්, අපි යුගලයක් සාදන්නෙමු!

567
00:33:31,520 --> 00:33:32,520
මෙතන.

568
00:33:32,520 --> 00:33:33,840
මම ඔයාටත් ඒකම ගන්නම්.

569
00:33:33,840 --> 00:33:35,079
ඔබ එය පැළඳිය යුතුයි!

570
00:33:35,079 --> 00:33:38,040
නැත්තම් එයාල හිතයි අපි ඔයාට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්නෙ නෑ කියලා.

571
00:33:50,900 --> 00:33:52,560
දැන් සතුටුද?

572
00:33:52,560 --> 00:33:54,920
අපි යමු!

573
00:34:00,000 --> 00:34:02,040
හේයි.

574
00:34:02,040 --> 00:34:04,620
මට උපකාරයක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

575
00:34:09,280 --> 00:34:11,040
බලන්න.

576
00:34:12,780 --> 00:34:15,000
ඇයි ඔයා මගේ එකම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

577
00:34:15,000 --> 00:34:16,920
මට ඕන ඒ වගේ දෙයක් නෙවෙයි.

578
00:34:16,920 --> 00:34:18,800
ඒ නිසා...

579
00:34:21,140 --> 00:34:23,800
හොඳයි, ඒ නිසා ...

580
00:34:23,800 --> 00:34:25,020
මගේ ඔළුව ලොකු වැඩියි.

581
00:34:25,020 --> 00:34:29,960
ඒ වගේම Su Zaizai ගේ හෙඩ්බෑන්ඩ් එක ලොකුයි.
ඒ නිසා අපි එය හුවමාරු කර ගත්තෙමු.

582
00:34:31,100 --> 00:34:32,840
ඔබ මට මගේ චිත්‍ර කතා පොරොන්දු වූ බව අමතක කරන්න එපා.

583
00:34:32,840 --> 00:34:35,041
ඔබට මගේ වචනය ඇත.

584
00:34:35,041 --> 00:34:37,160
වාව්! මෙච්චර කල් ගියා
මම විනෝද උද්‍යානයකට ගිය දා සිට.

585
00:34:37,160 --> 00:34:38,980
මට ඒක පදින්න ඕන!

586
00:34:41,080 --> 00:34:44,839
♪ මම ඔයාට කැමතියි, ඔයා වගේ
මෘදු සුළඟේ පහස ♪

587
00:34:44,839 --> 00:34:49,980
♪ මා නිදන් කළ කුඩා ප්‍රීති සියල්ල මෘදු ලෙස වැළඳ ගනිමින් ♪

588
00:34:49,980 --> 00:34:53,599
♪ පිටුපස අසුනේ සිට හිරු බැස යෑම

589
00:34:53,600 --> 00:34:55,800
♪ ඔබ නිසා වටිනා වෙනවා

590
00:34:55,800 --> 00:34:57,061
ඉක්මන් කරන්න! ඉදිරියට එන්න!

591
00:34:57,061 --> 00:35:01,370
♪ මගේ සියලු ආශාවන් මූර්තිමත් කරමින්
මේ ලස්සන දවස සඳහා ♪

592
00:35:03,160 --> 00:35:05,240
♪ සරුංගලය සාක්ෂි දරන්න ♪

593
00:35:05,240 --> 00:35:07,500
♪ අපේ කඳුළු මතකයට ♪

594
00:35:07,500 --> 00:35:09,890
♪ ♪ ගැන සියල්ල ඔබට කියන්නට සුළඟට ඉඩ දෙන්න

595
00:35:09,890 --> 00:35:11,840
♪ අපි කීමට බිය වූ මිහිරි කිසිවක් ♪

596
00:35:11,840 --> 00:35:13,940
♪ මම වරක් ඔබේ සිල්වට් පසුපස හඹා ගියෙමි

597
00:35:13,940 --> 00:35:16,359
♪ නමුත් මගේ බියගුලු හදවත විසින් වහල් කර ඇත ♪

598
00:35:16,359 --> 00:35:18,100
♪ මට තව එක උත්සාහයකට ඉඩ දෙන්න

599
00:35:18,100 --> 00:35:18,901
[ගිනි උල්කාපාත]

600
00:35:18,901 --> 00:35:21,640
♪ නිර්භීතව ඔබ සමඟ ඇස් වසා ගැනීමට

601
00:35:21,640 --> 00:35:24,940
♪ අපේ කඳුළු මතකයට ♪

602
00:35:24,940 --> 00:35:29,300
♪ සුළඟ ඔබට සියල්ල කියන්නට ඉඩ දෙන්න
අපි කීමට බිය වූ මිහිරි කිසිවක් ♪

603
00:35:29,300 --> 00:35:31,380
♪ මම වරක් ඔබේ සිල්වට් පසුපස හඹා ගියෙමි

604
00:35:31,380 --> 00:35:33,720
♪ නමුත් මගේ බියගුලු හදවත විසින් වහල් කර ඇත ♪

605
00:35:33,720 --> 00:35:36,439
♪ මට තව එක උත්සාහයකට ඉඩ දෙන්න

606
00:35:36,440 --> 00:35:42,140
♪ නිර්භීතව ඔබ සමඟ ඇස් වසා ගැනීමට

607
00:35:42,140 --> 00:35:45,900
♪ මම ඔයාට කැමතියි, ඔයා වගේ
මෘදු සුළඟේ පහස ♪

608
00:35:45,900 --> 00:35:47,980
♪ සියලුම කුඩා ප්‍රීති මෘදු ලෙස වැළඳ ගැනීම ♪

609
00:35:47,980 --> 00:35:51,140
♪ මම නිධන් කළා ♪

610
00:35:51,140 --> 00:35:54,660
♪ පිටුපස අසුනේ සිට හිරු බැස යෑම

611
00:35:54,660 --> 00:35:56,860
♪ ඔබ නිසා වටිනා වෙනවා

612
00:35:56,860 --> 00:36:03,090
♪ මගේ සියලු ආශාවන් මූර්තිමත් කරමින්
මේ ලස්සන දවස සඳහා ♪

613
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
මම වියදම් කළා!

614
00:36:14,800 --> 00:36:17,440
අපි තුන් වතාවක් පෙන්ඩලය ගත්තා!

615
00:36:17,440 --> 00:36:20,340
මම තවදුරටත් මගේ පාද බිමෙන් ඉවතට ගන්නේ නැහැ!

616
00:36:21,460 --> 00:36:24,000
මම නැවත කිසි දිනෙක උද්යෝගිමත් දෙයක් පදින්නේ නැත!

617
00:36:24,000 --> 00:36:26,719
අපිට ටිකට් නාස්ති කරන්න බැහැ!

618
00:36:26,719 --> 00:36:28,120
ඇයි මහත්තයෝ වාඩි වෙලා ඉන්නේ?

619
00:36:28,120 --> 00:36:30,740
ෆෙරිස් වීල් එකේ යන්න හිතන්නෙ නැද්ද?

620
00:36:30,760 --> 00:36:31,800
සායි.

621
00:36:31,800 --> 00:36:34,779
ඔයාට මාව ගනන් ගන්න ඕන නෑ.

622
00:36:34,780 --> 00:36:35,979
මමත් මගේ සීමාවට ආවා.

623
00:36:35,980 --> 00:36:37,980
මට මෙතන හුළඟේ ඉඳගත්තට කමක් නැහැ.

624
00:36:37,980 --> 00:36:41,840
එවිට, කුමක් ගැනද
ඔයා, Zhang Lurang?

625
00:36:41,840 --> 00:36:43,540
ෂුවර්.

626
00:36:49,580 --> 00:36:52,880
වාව්, එය ලස්සනයි!

627
00:36:55,320 --> 00:36:56,299
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න.

628
00:36:56,300 --> 00:36:57,720
ප්‍රාර්ථනාවක්ද?

629
00:36:57,720 --> 00:36:59,240
නාට්‍ය බලන්නේ නැද්ද?

630
00:36:59,240 --> 00:37:01,579
ෆෙරිස් රෝදය එහි ඉහළම ස්ථානයට ළඟා වූ විට,

631
00:37:01,579 --> 00:37:04,060
ඔබ කරන පැතුම
සැබෑ වීමට ඇති ලොකුම අවස්ථාව ඇත.

632
00:37:04,060 --> 00:37:06,000
මට කිසිම කැමැත්තක් නැහැ.

633
00:37:06,920 --> 00:37:09,220
මම එහෙනම් ප්‍රාර්ථනා දෙකක් කරන්නම්!

634
00:37:09,220 --> 00:37:14,100
හදිසියේ බුද්ධිමත් වීම හෝ ලොතරැයිය දිනීම වැනි දේවල් මම ප්‍රාර්ථනා නොකරමි.

635
00:37:14,100 --> 00:37:16,600
ඒක ඇත්තටම සරල දෙයක්.

636
00:37:16,600 --> 00:37:19,280
මගේ පළමු ප්‍රාර්ථනාව අපි හැමෝම හොඳින් කළා කියන එකයි

637
00:37:19,280 --> 00:37:22,700
විභාගයේදී අපි අවසන් කළා.

638
00:37:22,700 --> 00:37:25,600
මගේ දෙවෙනි එක... මම කැමතියි
රං තව හිනා වෙයි කියලා.

639
00:37:25,600 --> 00:37:27,840
ඔහු සිනාසෙන විට කුඩා ඩිම්පල් ඇති බව මට පෙනී ගියේය.

640
00:37:27,840 --> 00:37:29,860
ඒක ලස්සනයි.

641
00:37:33,100 --> 00:37:37,240
රං, ඔයා හිනා වුනා නේද?

642
00:37:37,240 --> 00:37:39,460
මම... මම එහෙම කළේ නැහැ.

643
00:37:39,460 --> 00:37:42,160
ඔබ කළා!

644
00:37:51,220 --> 00:37:54,600
අද මම මගේ හොඳම මිතුරන් හඳුන්වා දෙන්නම්.

645
00:37:54,600 --> 00:37:55,500
පැහැදිලි වෙන්න.

646
00:37:55,500 --> 00:37:56,700
ඔබේ හොඳම කවුද...

647
00:37:56,700 --> 00:37:59,160
ජියැං ජියා, ඇයි ඔයා එහෙම
සෑම දෙයක් ගැනම තරඟකාරීද?

648
00:37:59,160 --> 00:38:00,219
ඉතින් මම නම්?

649
00:38:00,220 --> 00:38:01,040
ඉතින් කුමක් ද?

650
00:38:01,040 --> 00:38:01,540
බොළඳයි.

651
00:38:01,540 --> 00:38:02,300
ඔයා තමයි බොළඳ එකා!

652
00:38:02,300 --> 00:38:03,120
හේයි, හරි, හරි.

653
00:38:03,120 --> 00:38:04,019
ඒවා නොසලකා හරින්න.

654
00:38:04,020 --> 00:38:05,380
ඇයි මම මුලින්ම නොයන්නේ?

655
00:38:05,380 --> 00:38:07,220
ඒකට මොකද?

656
00:38:07,920 --> 00:38:09,600
හරි, මම නැවත පටන් ගන්නම්.

657
00:38:09,600 --> 00:38:13,840
මට මගේ හොඳම මිතුරන් හඳුන්වා දෙන්න.

658
00:38:13,840 --> 00:38:16,380
ෂැං ලුරං, ළඟට එන්න.

659
00:38:17,000 --> 00:38:19,920
ඔවුන් නම්... Zhang Lurang.

660
00:38:19,920 --> 00:38:21,680
Su Zaizai, මම මුලින්ම පැමිණිය යුතුයි!

661
00:38:21,680 --> 00:38:23,000
හරි හරී!

662
00:38:23,000 --> 00:38:28,760
ඔවුන් Jiang Jia, Zhang
Lurang, Gu Ran, සහ Guan Fang.

663
00:38:28,760 --> 00:38:29,899
හේයි, හේයි!

664
00:38:29,900 --> 00:38:31,500
ඇයි මම අන්තිමයා? නැවත ආරම්භ කරන්න!

665
00:38:31,501 --> 00:38:33,139
හේයි, ඔබ වැරදි බොත්තම ඔබා ඇත!

666
00:38:33,140 --> 00:38:34,180
♪ හිරු කිරණ මට ඔබ ගැන සිතීමට සලස්වයි

667
00:38:34,180 --> 00:38:35,380
♪ ඔබ කරන දේ ♪

668
00:38:35,380 --> 00:38:40,660
මට කාලය නැවැත්විය හැකි නම්, මම කිසි විටෙකත් නොසිටිමි
අපේ මිත්රත්වය වියැකී යාමට ඉඩ හරින්න.

669
00:38:40,660 --> 00:38:44,020
මට ඒ හැම එකක්ම ඕන
සදහටම මගේ මිතුරෙකු ලෙස සිටීමට.

670
00:38:57,260 --> 00:39:02,540
♪ අනුමාන කරන්න මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා ♪

671
00:39:02,540 --> 00:39:06,250
♪ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ♪

672
00:39:06,250 --> 00:39:10,350
♪ එය පැහැදිලි කළ නොහැකියි ♪

673
00:39:11,870 --> 00:39:17,260
♪ එය දෛවයේ අත විය යුතු යැයි මම සිතමි

674
00:39:17,260 --> 00:39:20,940
♪ ඒක ඔයාව මගේ ජීවිතේට ගෙනාවා

675
00:39:20,940 --> 00:39:24,720
♪ ඔබේ හොඳම පැයේදී ♪

676
00:39:26,520 --> 00:39:30,270
♪ ඔබ මට ධෛර්යය සහ ආදරය ලබා දුන්නා

677
00:39:30,270 --> 00:39:33,300
♪ මම ආදරය විශ්වාස කිරීමට හේතුව ඔබයි

678
00:39:33,300 --> 00:39:41,320
♪ මම පසුතැවිලි වීමට බිය නොවෙමි
ඔබ මා සමඟ සිටින තාක් කල් ♪

679
00:39:41,320 --> 00:39:45,069
♫ මට යන්න දෙන්න අමාරු උනත් ♫

680
00:39:45,069 --> 00:39:48,100
♫ ඔයාට කියන්න බයයි, "මම ඔයාට ආදරෙයි" ♫

681
00:39:48,100 --> 00:39:57,060
♫ නමුත් දැන්, මට තවදුරටත් පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත ♫

682
00:40:00,150 --> 00:40:06,620
වේලාව සහ උපසිරැසි මගින් ✨ ඔබේ පියාපත් විහිදුවමින් පියාසර කරන්න ✨ කණ්ඩායම @ Viki.com